Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

suing in tort

  • 1 suing in tort

    позов про відшкодування шкоди (збитків), що виникла внаслідок цивільного правопорушення

    English-Ukrainian law dictionary > suing in tort

  • 2 tort

    n юр.
    делікт, цивільне правопорушення, цивільно-правовий делікт (на відміну від порушення зобов'язань за договором, або кримінальних злочинів)
    * * *
    n; юр.
    цивільне правопорушення, цивільно-правовий делікт

    suing in tort — позов про відшкодування збитку, що виник в результаті цивільного правопорушення

    judgement for tort — рішення суду /вирок/ щодо цивільному правопорушенню

    to bring an action in tort — вчинити /порушити/ позов у справі про цивільне правопорушення

    English-Ukrainian dictionary > tort

  • 3 tort

    n; юр.
    цивільне правопорушення, цивільно-правовий делікт

    suing in tort — позов про відшкодування збитку, що виник в результаті цивільного правопорушення

    judgement for tort — рішення суду /вирок/ щодо цивільному правопорушенню

    to bring an action in tort — вчинити /порушити/ позов у справі про цивільне правопорушення

    English-Ukrainian dictionary > tort

См. также в других словарях:

  • tort — /tawrt/, n. Law. a wrongful act, not including a breach of contract or trust, that results in injury to another s person, property, reputation, or the like, and for which the injured party is entitled to compensation. [1350 1400; ME: injury,… …   Universalium

  • Tort of deceit — The tort of deceit, also known as fraud , dates in its modern development from Pasley v. Freeman . [(1789) 3 T.R. 51] Here the defendant said that a third party was creditworthy to the claimant, knowing he was broke. The claimant loaned the third …   Wikipedia

  • home ne sera puny pur suer des briefes en court le roy, soit 11 a droit ou a tort — A man shall not be punished for suing out writs in the king s court, whether he be right or wrong …   Black's law dictionary

  • home ne sera puny pur suer des briefes en court le roy, soit 11 a droit ou a tort — A man shall not be punished for suing out writs in the king s court, whether he be right or wrong …   Black's law dictionary

  • Home ne sera puny pur suer des briefes en court le roy, soit il a droit ou a tort — A man shall not be punished for suing out writs in the king s court, whether he is right or wrong …   Ballentine's law dictionary

  • Disclaimer — This article is about legal disclaimers in general. For the Wikipedia disclaimer, please see Wikipedia:General disclaimer. For the Seether album see Disclaimer (album) This is a volleyball court in a business park in Goleta, California, USA. A… …   Wikipedia

  • BG Checo International Ltd. v. British Columbia Hydro and Power Authority — SCCInfoBox case name=BG Checo International Ltd. v. British Columbia Hydro and Power Authority full case name=BG Checo International Ltd. v. British Columbia Hydro and Power Authority heard date=January 28, 1992 decided date=January 21, 1993… …   Wikipedia

  • United Kingdom company law — Beside the River Thames, the City of London is a global financial centre. Within the Square Mile, the London Stock Exchange lies at the heart of the United Kingdom s corporations. United Kingdom company law is the body of rules that concern… …   Wikipedia

  • Comparative responsibility — Tort law Part of the …   Wikipedia

  • Conflict of laws in the United States — Conflict of laws Preliminiari …   Wikipedia

  • Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»